Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
нечуткость - translation to french
нечуткость
ж.
manque de délicatesse ( или de tact )
manque de délicatesse ( или de tact )
incompréhension
{f}
непонимание; нечуткость
непонимание; нечуткость
compréhension
{f}
понимание; понятливость;
sa compréhension rapide m'a toujours étonné - его понятливость всегда меня поражала;
la compréhension d'un texte - понимание текста;
la compréhension mutuelle - взаимопонимание;
понятность;
смысл;
la compréhension du texte lui a échappé - смысл текста ускользнул от него;
ce texte est d'une compréhension difficile - этот текст трудно понять;
чуткость, понимание;
dans mon malheur, il m'a manifesté une grande compréhension - он был очень чуток ко мне, когда со мной произошло несчастье;
manquer de compréhension - проявлять/проявить непонимание [нечуткость];
la compréhension d'un concept - содержание понятия
sa compréhension rapide m'a toujours étonné - его понятливость всегда меня поражала;
la compréhension d'un texte - понимание текста;
la compréhension mutuelle - взаимопонимание;
понятность;
смысл;
la compréhension du texte lui a échappé - смысл текста ускользнул от него;
ce texte est d'une compréhension difficile - этот текст трудно понять;
чуткость, понимание;
dans mon malheur, il m'a manifesté une grande compréhension - он был очень чуток ко мне, когда со мной произошло несчастье;
manquer de compréhension - проявлять/проявить непонимание [нечуткость];
la compréhension d'un concept - содержание понятия
Examples of use of нечуткость
1. Нечуткость - он, одиночество - он, с работы выгнали - он...
2. Жене - за нечуткость к страданиям его ранимой души.
3. А вот название передачи "Нечеловеческие роли" представляется неудачным, авторы проявили нечуткость к слову.
4. Бойцова за невнимание к людям, нечуткость на письма, которые он посылал ему.
5. Советская идеология начинала непоправимо запаздывать и проявлять опасную нечуткость к реальным запросам страны, не только материальным, но и духовным.